1 00:01:08,944 --> 00:01:10,821 Hej, jeg hedder Angela Chen. 2 00:01:10,904 --> 00:01:13,365 I aften, et nyt segment på Metropolis Edition: 3 00:01:13,448 --> 00:01:16,243 "Profiler i Infamy: Hvor er de nu?" 4 00:01:16,326 --> 00:01:20,539 I aften sætter vi fokus på John Corben, også kendt som Metallo. 5 00:01:20,622 --> 00:01:24,626 Hvem kan glemme sin episke kamp med Superman for præcis et år siden? 6 00:01:24,710 --> 00:01:27,588 Dette er den sidste kendte optagelse af metalmonsteret 7 00:01:27,671 --> 00:01:29,631 som senere gik tabt på havet. 8 00:01:29,715 --> 00:01:33,343 Men ruster han på havbunden eller bare hvile? 9 00:02:00,787 --> 00:02:04,499 Ud af min måde, Quantam Rider! Dette er det sidste af dit onde forræderi! 10 00:02:16,845 --> 00:02:18,472 Dumme vulkan. 11 00:02:24,186 --> 00:02:25,479 Kan jeg spille? 12 00:02:27,564 --> 00:02:29,191 Gå og leg med dine dukker. 13 00:02:30,859 --> 00:02:33,820 Bøde. Jeg går og køber min egen actionfigurer. 14 00:02:33,904 --> 00:02:36,490 På denne ø? Det tror jeg ikke. 15 00:02:37,908 --> 00:02:40,452 Dumme ø. Dumme bror. 16 00:03:07,646 --> 00:03:08,730 Sarita? 17 00:03:20,742 --> 00:03:21,952 Det er et monster! 18 00:03:47,144 --> 00:03:48,228 Sarita! 19 00:04:06,872 --> 00:04:09,291 - Er du okay? - Det tror jeg. 20 00:04:14,796 --> 00:04:17,883 - Det var fedt. - Du reddede mit liv. 21 00:04:17,966 --> 00:04:18,884 Hvem er du? 22 00:04:21,011 --> 00:04:23,388 Jeg ved det ikke. 23 00:04:23,472 --> 00:04:26,516 - Kender du ikke dit eget navn? - Stil op, Sarita. 24 00:04:26,600 --> 00:04:28,685 Hvad er du? Hvor er du fra? 25 00:04:39,780 --> 00:04:40,989 Ikke sikker. 26 00:04:42,741 --> 00:04:46,244 Han er tabt. Han har intet sted at tage hen. Kan vi beholde ham? 27 00:04:46,328 --> 00:04:49,164 Jeg formoder. Hvis han ikke gør det tilhører nogen. 28 00:04:50,123 --> 00:04:51,333 Det gør han nu. 29 00:05:03,595 --> 00:05:05,347 Jeg vil kalde dig Tinman. 30 00:05:05,430 --> 00:05:07,766 Blikmand? Giv mig en pause. 31 00:05:07,849 --> 00:05:11,186 - Jeg fandt ham. - Se på ham. Han er stor. 32 00:05:11,269 --> 00:05:13,855 Han er stærk. Ligesom Superman. 33 00:05:14,439 --> 00:05:15,857 Superman? 34 00:05:19,736 --> 00:05:21,863 Steelman. Ligesom manden af ​​stål. 35 00:05:22,239 --> 00:05:24,449 Det er, hvad vi vil kalde dig. Hvad synes du? 36 00:05:24,533 --> 00:05:25,700 Bobby! 37 00:05:27,953 --> 00:05:28,954 Se. 38 00:05:39,631 --> 00:05:42,259 Det vil falde! Du skal redde ham. 39 00:06:32,142 --> 00:06:33,560 Åh, min gud. 40 00:06:55,874 --> 00:06:57,751 Hvad? Hvad? 41 00:07:03,006 --> 00:07:05,425 - Steelman, lad os gå! - Kom nu. 42 00:07:27,572 --> 00:07:28,865 Hej, har I læst dette? 43 00:07:28,949 --> 00:07:32,577 En vognmand oppe i Raknaveek siger, at han blev reddet af en robot. 44 00:07:32,661 --> 00:07:35,330 Sælger det til Angela, knægt. Hun dækker skørerne. 45 00:07:40,669 --> 00:07:43,171 Sig, Perry, om denne robothistorie. Jeg tænkte 46 00:07:43,254 --> 00:07:45,256 - du vil måske sende nogen-- - Det er han. 47 00:07:47,759 --> 00:07:49,177 Bange Lois slog dig til det. 48 00:07:49,260 --> 00:07:51,513 Det er ved at blive dit mantra, er det ikke, Kent? 49 00:07:51,596 --> 00:07:53,348 Du tror også, det er Metallo, gør du ikke? 50 00:07:53,431 --> 00:07:56,851 Lad os bare sige, at tingene kunne blive varmere på øen Raknaveek 51 00:07:56,935 --> 00:07:58,770 og jeg taler ikke om vulkaner. 52 00:08:12,701 --> 00:08:13,702 Hej professor. 53 00:08:15,120 --> 00:08:17,872 Jeg skal på en lille tur og tænkte Jeg ville tage et skiftetøj med. 54 00:08:21,960 --> 00:08:25,797 Der er en juicer, en granolabar, en peanutbutter og gelé sandwich 55 00:08:25,880 --> 00:08:27,090 og nogle druer. 56 00:08:31,803 --> 00:08:33,888 Jeg fortalte dig, at han ikke ville spise det der. 57 00:08:33,972 --> 00:08:36,766 Hør, Steelman, vi skal tilbage til vores far 58 00:08:36,850 --> 00:08:38,727 men vi ses om morgenen. Okay? 59 00:08:42,731 --> 00:08:43,732 Vente. 60 00:08:47,485 --> 00:08:50,447 Her er noget jeg har lavet til dig hvis du bliver ensom. 61 00:08:50,530 --> 00:08:52,657 - Sarita! - Jeg kommer. 62 00:09:07,464 --> 00:09:08,757 Supermand! 63 00:09:20,643 --> 00:09:23,772 Jeg vil være på observationsstedet hele dagen, så gå ikke for langt. 64 00:09:23,855 --> 00:09:27,275 - Hvis vulkanen skulle gå i udbrud-- - Ja, jo. Vi ved det. Kom lige hjem. 65 00:09:27,358 --> 00:09:30,695 Hør nu på mig. Presset er bygger hurtigere, end vi troede. 66 00:09:30,779 --> 00:09:33,782 - Vi kunne evakuere når som helst. - Men... 67 00:09:34,866 --> 00:09:35,950 Øh... 68 00:09:37,535 --> 00:09:40,205 Jeg troede du ville blive glad at komme væk fra denne dumme gamle ø. 69 00:09:47,670 --> 00:09:48,755 Kom nu. 70 00:09:58,181 --> 00:10:02,227 Havde han et kostume på? En kappe? Sagde eller gjorde han noget usædvanligt? 71 00:10:02,310 --> 00:10:05,814 Han trak mig ud af en brændende lastbil. Det vil jeg kalde usædvanligt. 72 00:10:05,897 --> 00:10:08,900 Og han sagde ikke noget. Han stak lige af med et par børn. 73 00:10:09,484 --> 00:10:12,487 Hej, jeg finder ikke på det her. Jeg siger dig, de var børn. 74 00:10:19,369 --> 00:10:22,330 Jeg er begyndt at huske alt. 75 00:10:22,413 --> 00:10:26,167 Ser du, jeg er-- Jeg er fra en anden planet. 76 00:10:26,251 --> 00:10:27,335 Jeg vidste det. 77 00:10:27,669 --> 00:10:32,257 Ja. Jeg kom her for at levere en vigtig besked til lederne af din verden. 78 00:10:32,966 --> 00:10:35,343 Men der er dårlige mennesker der vil stoppe mig. 79 00:10:35,426 --> 00:10:38,763 Jeg skal bruge en forklædning for at komme sikkert væk fra øen. 80 00:10:38,847 --> 00:10:41,683 Hele galaksens skæbne er på spil. 81 00:10:44,227 --> 00:10:46,062 Du kan regne med os, Steelman. 82 00:10:53,570 --> 00:10:56,990 Hej, hvad med fars gamle frakke? Det burde passe ham. 83 00:10:57,073 --> 00:10:58,867 Sarita og Bobby, ikke? 84 00:11:01,286 --> 00:11:03,872 - Hvem er du? - Mit navn er Lois Lane. 85 00:11:03,955 --> 00:11:07,500 Jeg er avisreporter. Jeg vil bare gerne at stille dig et par spørgsmål. 86 00:11:07,584 --> 00:11:09,961 - Om hvad? - Om den robot. 87 00:11:10,044 --> 00:11:12,922 Den der reddede den vognmands liv for et par dage siden? 88 00:11:13,006 --> 00:11:15,216 Nogen sagde du har måske været der. 89 00:11:15,300 --> 00:11:16,301 De løj. 90 00:11:17,177 --> 00:11:20,013 Jeg lægger det lige ned som en "ingen kommentar." 91 00:11:23,474 --> 00:11:26,394 Sandheden er, Superman, de fleste af os er så bundet op i dette projekt 92 00:11:26,477 --> 00:11:29,981 - vi ville ikke bemærke en flyvende ko. - Jeg spørger kun, fordi robotten 93 00:11:30,064 --> 00:11:31,232 blev set ikke langt fra din-- 94 00:11:31,316 --> 00:11:32,525 Hold fast. 95 00:11:33,026 --> 00:11:36,070 Collins! Kom herover. Se på den ekkolodsmåler. 96 00:11:36,154 --> 00:11:38,364 Det kan ikke være rigtigt. Hun skal ikke gå i udbrud for-- 97 00:11:47,540 --> 00:11:48,750 Gode Herre! 98 00:12:04,432 --> 00:12:05,642 Hov! 99 00:13:11,624 --> 00:13:13,251 - Er du ved at evakuere? - Du satser. 100 00:13:13,334 --> 00:13:15,336 Den lille rystelse var blot en præambel. 101 00:13:23,344 --> 00:13:27,598 Ja. Du gjorde det godt. Mine forfølgere vil aldrig genkende mig. 102 00:13:27,682 --> 00:13:29,600 - Jeg tror, ​​vi mødte en af ​​dem. - Hvad? 103 00:13:29,684 --> 00:13:32,937 En dame. Hun stillede spørgsmål om dig. 104 00:13:34,230 --> 00:13:37,150 - Har du ikke fortalt hende noget? - Nej, selvfølgelig ikke. 105 00:13:37,233 --> 00:13:41,362 - Du gør mig ondt. - Du gjorde det rigtige. 106 00:13:41,446 --> 00:13:44,866 Men vi skal passe på. Disse mennesker kan være vanskelige. 107 00:13:51,247 --> 00:13:53,082 Meget tricky. 108 00:14:03,801 --> 00:14:07,972 Lois Lane. Jeg ville give dig et kys hvis jeg stadig havde mine læber. 109 00:14:19,650 --> 00:14:22,320 Slip mig, dit gående vaffeljern. 110 00:14:22,403 --> 00:14:25,406 Nu, nu. Ikke foran børnene. 111 00:14:27,116 --> 00:14:28,409 Evakueringsalarmen. 112 00:14:36,167 --> 00:14:37,377 Hold et øjeblik. 113 00:14:38,044 --> 00:14:39,462 Okay, slå til. 114 00:14:40,421 --> 00:14:41,839 Tak, Superman! 115 00:14:43,883 --> 00:14:46,094 Bobby! Sarita! Bobby! 116 00:14:46,177 --> 00:14:49,097 - Hvad er der galt? - Mine børn. De skal være i skoven. 117 00:14:49,180 --> 00:14:51,808 De skal tage tilbage hertil i det øjeblik, de hører alarmen. 118 00:15:08,574 --> 00:15:10,743 Det vil du ikke Slip af med det her, Corben. 119 00:15:10,827 --> 00:15:14,122 Ms. Lane, tak. Sådanne klicheer. 120 00:15:14,205 --> 00:15:15,998 Hvordan vandt du nogensinde den Pulitzer? 121 00:15:16,707 --> 00:15:17,917 Lad os gå. 122 00:15:18,376 --> 00:15:21,337 Vi kan ikke bare efterlade hende her. Hun dør. 123 00:15:21,421 --> 00:15:23,339 Hvad så? Hun fortjener det. 124 00:15:23,423 --> 00:15:27,176 Superman ville ikke lade nogen dø, lige meget hvor dårlige de var. 125 00:15:27,260 --> 00:15:29,262 Jeg er ikke Superman. 126 00:15:48,948 --> 00:15:50,867 Det er ham! Er det ikke? 127 00:15:52,910 --> 00:15:54,328 Fin rumdragt. 128 00:15:54,412 --> 00:15:57,039 Når jeg er færdig med dig, du ville ønske du var på månen. 129 00:16:01,669 --> 00:16:03,504 Det går ikke denne gang. 130 00:16:25,776 --> 00:16:27,904 Vi er nødt til at få disse børn ud herfra nu. 131 00:16:28,696 --> 00:16:29,780 Kom i gang! 132 00:17:13,699 --> 00:17:16,160 Hvad laver de? Hvorfor slås de? 133 00:17:18,829 --> 00:17:20,665 Vi har vores egne problemer, knægt. 134 00:18:02,999 --> 00:18:06,085 Tag en drink på mig, Superman. 135 00:18:06,168 --> 00:18:07,670 Steelman, nej! 136 00:18:11,591 --> 00:18:13,092 Gør det ikke, Steelman! 137 00:18:19,473 --> 00:18:24,103 Steelman? Steelman er død. Og det er du også, Superman. 138 00:18:27,148 --> 00:18:28,357 Ingen! 139 00:18:48,419 --> 00:18:49,420 Hold da op. 140 00:19:24,872 --> 00:19:28,125 Hvordan kunne Steelman gøre de ting? Vi syntes, han var god. 141 00:19:28,209 --> 00:19:30,294 Det var han, mens han var hos dig. 142 00:19:30,378 --> 00:19:33,464 Uanset hvilken godhed han havde, blev begravet sammen med resten af ham. 143 00:20:01,367 --> 00:20:03,786 Det er så stille og mørkt. 144 00:20:04,704 --> 00:20:06,163 Ingen lyd. 145 00:20:06,247 --> 00:20:07,748 Intet lys. 146 00:20:08,582 --> 00:20:09,875 Intethed. 147 00:20:09,959 --> 00:20:13,754 Mit sind. Jeg kan ikke lade det drive. 148 00:20:14,088 --> 00:20:15,923 Jeg skal huske. 149 00:20:16,424 --> 00:20:18,259 Jeg er Metallo. 150 00:20:18,801 --> 00:20:20,636 Jeg er Metallo.